They Both Die at the End – Full Text هر دو در پایان می میرند

معرفی کتاب They Both Die at the End

They Both Die at the End در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و خیلی زود به یکی از آثار شناخته‌شده آدام سیلورا در ژانر نوجوان و جوان تبدیل شد. نکته متفاوت داستان این است که عنوان کتاب از همان ابتدا پایان کلی ماجرا را آشکار می‌کند؛ بنابراین جذابیت اصلی رمان در این نیست که بدانیم چه اتفاقی می‌افتد، بلکه در این است که ببینیم متئو و روفوس چگونه آخرین روز زندگی خود را سپری می‌کنند.

این رمان در کنار داستانی احساسی، موضوعاتی مانند دوستی، عشق، خانواده، ترس از مرگ، پشیمانی، شجاعت و قدر دانستن زندگی را بررسی می‌کند.

قلم آدام سیلورا ساده، مستقیم و عاطفی است و بخش قابل‌توجهی از داستان از طریق گفت‌وگو پیش می‌رود. همین ویژگی باعث شده کتاب They Both Die at the End به زبان اصلی برای بسیاری از زبان‌آموزانی که قصد دارند از کتاب‌های ساده‌شده به سراغ رمان‌های انگلیسی واقعی بروند، گزینه مناسبی باشد.

ویژگی‌های کتاب They Both Die at the End

• نویسنده: آدام سیلورا (Adam Silvera)
• عنوان انگلیسی: They Both Die at the End
• عنوان فارسی: هر دو در پایان می‌میرند
• سال انتشار: ۲۰۱۷
• زبان: انگلیسی
• ژانر: رمان نوجوان، عاشقانه، درام، علمی‌تخیلی
• سطح زبان: B1 تا B2
• مناسب برای: نوجوانان و بزرگسالان علاقه‌مند به رمان انگلیسی
• موضوعات اصلی: مرگ، دوستی، عشق، زندگی، خانواده و انتخاب

کتاب They Both Die at the End برای چه سطحی مناسب است؟

اگر به دنبال کتاب انگلیسی سطح B1 یا رمانی برای شروع مطالعه کتاب‌های زبان اصلی هستید، They Both Die at the End می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.

ساختار جمله‌ها در بیشتر قسمت‌های کتاب پیچیده نیست و داستان عمدتاً با زبان روزمره و دیالوگ‌های متعدد روایت می‌شود. به همین دلیل، خواندن آن نسبت به بسیاری از رمان‌های انگلیسی هم‌حجم، ساده‌تر است.

با این حال، باید توجه داشته باشید که کتاب کاملاً آموزشی یا ساده‌شده نیست. اصطلاحات محاوره‌ای، زبان نوجوانان و برخی عبارت‌های عامیانه در آن دیده می‌شود. بنابراین اگر سطح زبان شما حدود A2 است، ممکن است خواندن کتاب با سرعت پایین‌تری پیش برود.

سطح پیشنهادی کتاب They Both Die at the End: B1 تا B2

اگر چند کتاب ساده‌شده انگلیسی در سطح B1 خوانده‌اید و می‌خواهید اولین رمان زبان اصلی خود را امتحان کنید، این کتاب می‌تواند انتخاب خوبی باشد.

ویژگی‌های کتاب They Both Die at the End

• نویسنده: آدام سیلورا (Adam Silvera)
• عنوان انگلیسی: They Both Die at the End
• عنوان فارسی: هر دو در پایان می‌میرند
• سال انتشار: ۲۰۱۷
• زبان: انگلیسی
• ژانر: رمان نوجوان، عاشقانه، درام، علمی‌تخیلی
• سطح زبان: B1 تا B2
• مناسب برای: نوجوانان و بزرگسالان علاقه‌مند به رمان انگلیسی
• موضوعات اصلی: مرگ، دوستی، عشق، زندگی، خانواده و انتخاب

سطح زبان کتاب They Both Die at the End چیست؟

سطح تقریبی این کتاب B1 تا B2 است. جمله‌ها در بسیاری از قسمت‌ها ساده و روزمره هستند و گفت‌وگو نقش مهمی در پیشبرد داستان دارد؛ اما اصطلاحات عامیانه و زبان محاوره‌ای نیز در کتاب دیده می‌شود.