Reading and Thinking in English – Exploring functions

معرفی کتاب

کتاب Reading and Thinking in English: Exploring Functions دومین عنوان از مجموعه چهارجلدی Reading and Thinking in English است؛ مجموعه‌ای آموزشی که با هدف تقویت مهارت Reading و درک مطلب زبان انگلیسی برای زبان‌آموزانی تدوین شده که انگلیسی زبان دوم یا زبان خارجی آن‌هاست.

این کتاب به زبان‌آموز کمک می‌کند هنگام مواجهه با متن‌های انگلیسی، فقط به ترجمه واژه‌به‌واژه متکی نباشد و با استفاده هم‌زمان از دانش واژگان، گرامر و مفهوم کلی متن، معنی و منظور نویسنده را بهتر درک کند. مطالب کتاب نیز از موضوعات متنوعی تشکیل شده‌اند تا فرایند یادگیری و تمرین مهارت خواندن، یکنواخت و خسته‌کننده نباشد.

هدف کتاب Exploring Functions چیست؟

یکی از اهداف اصلی کتاب Reading and Thinking in English Exploring Functions آماده کردن زبان‌آموز برای خواندن متن‌هایی است که در موقعیت‌های آموزشی و آکادمیک با آن‌ها روبه‌رو می‌شود. این متن‌ها می‌توانند شامل مطالب کتاب‌های درسی، گزارش‌ها، مقالات، مجلات و سایر منابع انگلیسی باشند.

در این کتاب تلاش می‌شود زبان‌آموز با عملکردهای ارتباطی رایج در متون انگلیسی آشنا شود و بتواند از سرنخ‌های زبانی برای رسیدن به مفهوم متن استفاده کند. بنابراین، تمرکز کتاب تنها بر آموزش لغت یا دستور زبان نیست، بلکه نحوه استفاده از این دانش برای درک بهتر متن انگلیسی نیز اهمیت زیادی دارد.

ساختار کتاب

کتاب Exploring Functions در هشت درس تنظیم شده است. درس نخست بیشتر به معرفی کتاب و توضیح شیوه استفاده از مطالب اختصاص دارد. از درس دوم تا درس هشتم، زبان‌آموز با مجموعه‌ای از عملکردهای ارتباطی مواجه می‌شود که در متون انگلیسی، به‌خصوص متن‌های آموزشی و آکادمیک، کاربرد فراوانی دارند.

تمرین‌های کتاب به گونه‌ای طراحی شده‌اند که زبان‌آموز به‌تدریج بتواند ارتباط میان ساختار جمله، واژگان و مفهوم متن را تشخیص دهد. این روش به او کمک می‌کند در مواجهه با متن‌های دشوارتر، وابستگی کمتری به ترجمه مستقیم داشته باشد.

ویژگی‌های کتاب

مهم‌ترین ویژگی این کتاب، تمرکز بر درک مفهوم متن و کاربرد زبان در متن واقعی است. زبان‌آموز در طول مطالعه کتاب یاد می‌گیرد چگونه اطلاعات موجود در متن را کنار یکدیگر قرار دهد و با تکیه بر دانش زبانی خود به برداشت دقیق‌تری از مطالب برسد.

از دیگر ویژگی‌های کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• تمرکز بر تقویت مهارت Reading و درک مطلب
• آموزش عملکردهای ارتباطی رایج در متون انگلیسی
• استفاده از موضوعات متنوع برای ایجاد تنوع در تمرین‌ها
• مناسب برای تقویت مهارت خواندن متون آموزشی و آکادمیک
• کمک به استفاده کاربردی از واژگان و گرامر در فرایند خواندن
• مناسب برای زبان‌آموزانی که قصد دارند از متون ساده‌تر به سمت متن‌های دشوارتر حرکت کنند
• انتشار توسط Oxford University Press

سطح کتاب

کتاب Reading and Thinking in English Exploring Functions برای زبان‌آموزان سطح Pre-Inte