پک 2 جلدی menschen (A1-1 & A1-2) Pack + CD

معرفی کتاب‌های Menschen A1.1 و Menschen A1.2

اگر قصد دارید زبان آلمانی را از پایه شروع کنید، انتخاب یک منبع آموزشی منظم و استاندارد می‌تواند مسیر یادگیری شما را بسیار ساده‌تر کند. کتاب Menschen A1.1 و Menschen A1.2 از مجموعه‌های شناخته‌شده آموزش زبان آلمانی هستند که برای آموزش زبان در سطح A1 طراحی شده‌اند.

مجموعه Menschen با تمرکز بر موقعیت‌های واقعی زندگی، مکالمات روزمره، واژگان کاربردی و تمرین مهارت‌های مختلف زبان، تلاش می‌کند زبان‌آموز را از همان درس‌های ابتدایی با کاربرد عملی زبان آلمانی آشنا کند.

در این مطلب، دو جلد Menschen A1.1 و Menschen A1.2 را معرفی می‌کنیم و به سطح آموزشی، ساختار، ویژگی‌ها و تفاوت این دو کتاب می‌پردازیم.

کتاب Menschen چیست؟

Menschen نام مجموعه‌ای از کتاب‌های آموزش زبان آلمانی است که توسط انتشارات Hueber منتشر شده است. واژه Menschen در زبان آلمانی به معنای «مردم» است و محتوای مجموعه نیز تا حد زیادی بر ارتباط میان افراد، زندگی روزمره، گفتگوها و موقعیت‌های اجتماعی تمرکز دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم این مجموعه، تلاش برای خارج کردن آموزش زبان از حالت صرفاً حفظ کردن قواعد و واژگان است. زبان‌آموز در طول درس‌ها با موقعیت‌هایی مواجه می‌شود که نمونه‌هایی از کاربرد زبان در زندگی واقعی هستند.

مجموعه Menschen در مسیر آموزشی خود از سطح A1 تا B1 پیش می‌رود و جلدهای A1.1 و A1.2 بخش ابتدایی این مسیر را تشکیل می‌دهند.

کتاب Menschen A1.1 چیست؟

Menschen A1.1 نخستین بخش از آموزش زبان آلمانی در سطح A1 در این مجموعه است. اگر تاکنون آموزش جدی زبان آلمانی را شروع نکرده‌اید، این کتاب برای ورود به مباحث پایه طراحی شده است.

مطالب کتاب از موضوعات ساده و روزمره آغاز می‌شوند و به‌تدریج زبان‌آموز را با واژگان، ساختارهای دستوری و جمله‌های پرکاربرد آلمانی آشنا می‌کنند.

سطح کتاب Menschen A1.1

کتاب Menschen A1.1 در سطح A1 قرار دارد و نیمه نخست این سطح را پوشش می‌دهد.

این جلد شامل درس‌های ۱ تا ۱۲ است و مباحث مقدماتی مورد نیاز زبان‌آموز برای برقراری ارتباط ساده به زبان آلمانی را ارائه می‌کند.

بنابراین اگر به دنبال کتاب آموزش آلمانی از صفر هستید، Menschen A1.1 می‌تواند نقطه شروع مسیر آموزشی شما باشد.

چه مطالبی در Menschen A1.1 آموزش داده می‌شود؟

در این کتاب، زبان‌آموز به‌صورت تدریجی با موضوعاتی مانند موارد زیر روبه‌رو می‌شود:

• معرفی خود و دیگران
• برقراری ارتباط‌های ساده
• اطلاعات شخصی
• خانواده و افراد
• فعالیت‌های روزمره
• اعداد و اطلاعات کاربردی
• زمان و برنامه‌های روزانه
• خرید و موقعیت‌های اجتماعی
• واژگان پرکاربرد زبان آلمانی
• ساختارهای پایه گرامر آلمانی
• مکالمات کوتاه و کاربردی

موضوعات و تمرین‌ها به شکلی طراحی شده‌اند که زبان‌آموز علاوه بر یادگیری واژه و دستور زبان، کاربرد آن‌ها را در جمله و مکالمه نیز تمرین کند.

ویژگی‌های کتاب Menschen A1.1

یکی از نقاط قابل توجه کتاب منشن A1.1 تنوع فعالیت‌های آموزشی آن است. آموزش تنها به ارائه فهرستی از لغات یا قواعد محدود نمی‌شود و مهارت‌های مختلف زبان در کنار یکدیگر تمرین می‌شوند.

۱. تمرکز بر زبان کاربردی

بخش قابل توجهی از محتوای کتاب به موقعیت‌هایی اختصاص دارد که زبان‌آموز ممکن است در زندگی روزمره با آن‌ها مواجه شود. این موضوع باعث می‌شود واژگان و جمله‌های جدید در یک موقعیت مشخص آموزش داده شوند.

۲. تمرین مهارت‌های چهارگانه

در فرآیند آموزش، مهارت‌های اصلی زبان یعنی:

Hören – شنیدن
Sprechen – صحبت کردن
Lesen – خواندن
Schreiben – نوشتن

به شکل‌های مختلف مورد تمرین قرار می‌گیرند.

۳. آموزش واژگان همراه با تصویر

استفاده از تصاویر در بخش‌های مختلف کتاب به زبان‌آموز کمک می‌کند ارتباط میان مفهوم و واژه را راحت‌تر برقرار کند.

۴. توجه به تلفظ

بخش Aussprache به تمرین تلفظ اختصاص دارد و زبان‌آموز با نحوه صحیح تلفظ برخی صداها و واژه‌های زبان آلمانی آشنا می‌شود.

۵. مرور و تثبیت مطالب

تمرین‌های مرور، تست‌ها و بخش‌های ارزیابی به زبان‌آموز امکان می‌دهند میزان تسلط خود بر مطالب قبلی را بررسی کند.

کتاب Menschen A1.2 چیست؟

پس از پایان بخش نخست سطح A1، نوبت به Menschen A1.2 می‌رسد. این کتاب ادامه مستقیم مسیر آموزشی جلد A1.1 است و زبان‌آموز را وارد نیمه دوم سطح A1 می‌کند.

Menschen A1.2 شامل درس‌های ۱۳ تا ۲۴ است و مباحثی را ارائه می‌دهد که از نظر دشواری و دامنه واژگان، ادامه طبیعی مطالب A1.1 محسوب می‌شوند.

بنابراین برای زبان‌آموزی که Menschen A1.1 را به پایان رسانده و می‌خواهد سطح A1 را کامل کند، Menschen A1.2 بخش بعدی این مسیر آموزشی است.

ویژگی‌های کتاب Menschen A1.2

ساختار آموزشی Menschen A1.2 مشابه بخش نخست مجموعه است، اما زبان‌آموز در این جلد با دامنه گسترده‌تری از واژگان و ساختارهای زبان آلمانی مواجه می‌شود.

آموزش گرامر و واژگان

در بخش Basistraining، ساختارهای دستوری، واژگان و عبارت‌های مورد نیاز هر درس ارائه می‌شوند و تمرین‌های متنوعی برای تثبیت آن‌ها در نظر گرفته شده است.

تمرین شنیداری و گفتاری

بخش‌های Hören و Sprechen زبان‌آموز را با فایل‌ها و فعالیت‌هایی برای تقویت درک شنیداری و توانایی صحبت کردن درگیر می‌کنند.

تقویت خواندن و نوشتن

در بخش‌های Lesen و Schreiben نیز زبان‌آموز با متن‌ها و فعالیت‌هایی متناسب با سطح A1 کار می‌کند.

تمرین تلفظ

بخش Aussprache به بهبود تلفظ اختصاص دارد و زبان‌آموز فرصت پیدا می‌کند تلفظ صحیح صداها و واژه‌های آلمانی را تمرین کند.

مرور واژگان و گرامر

در بخش‌های Wiederholungsstation Wortschatz و Wiederholungsstation Grammatik مطالب قبلی مرور می‌شوند. این بخش‌ها برای تثبیت واژگان و قواعدی که در درس‌های قبل آموزش داده شده‌اند، کاربرد دارند.

خودارزیابی

بخش Selbsteinschätzung به زبان‌آموز کمک می‌کند میزان یادگیری خود را بررسی کند و متوجه شود در کدام بخش‌ها نیاز به تمرین بیشتری دارد.

ساختار آموزشی Menschen A1.1 و A1.2

یکی از ویژگی‌های مشترک دو کتاب، ارائه مطالب در قالب واحدهای آموزشی یا Modul است. هر بخش مجموعه‌ای از فعالیت‌ها را در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهد تا آموزش واژگان، گرامر و مهارت‌های زبانی در کنار یکدیگر انجام شود.

مهم‌ترین بخش‌هایی که در این مجموعه با آن‌ها مواجه می‌شوید عبارت‌اند از:

Basistraining

بخش آموزش و تمرین مباحث اصلی درس؛ از جمله واژگان، گرامر و مکالمه.

Hören

تمرین مهارت شنیداری و درک مکالمات آلمانی.

Sprechen

فعالیت‌هایی برای تمرین صحبت کردن و استفاده از ساختارهای آموخته‌شده.

Lesen

تمرین خواندن و درک متن‌های متناسب با سطح زبان‌آموز.

Schreiben

فعالیت‌هایی برای تقویت مهارت نوشتاری در زبان آلمانی.

Aussprache

تمرین و آموزش تلفظ صحیح.

Lernwortschatz

بخش مربوط به واژگان مهم و کاربردی هر درس.

Wiederholungsstation

بخش مرور که به تثبیت واژگان و گرامر کمک می‌کند.

Selbsteinschätzung

فرصتی برای ارزیابی میزان تسلط زبان‌آموز بر مطالب.

Rückblick

مرور مطالب آموزش‌داده‌شده در بخش‌های قبلی.

Literatur

بخشی برای آشنایی زبان‌آموز با نمونه‌هایی از زبان و فرهنگ آلمانی متناسب با سطح آموزشی.

تفاوت Menschen A1.1 و Menschen A1.2 چیست؟

تفاوت اصلی این دو کتاب در جایگاه آن‌ها در مسیر یادگیری زبان آلمانی است.

Menschen A1.1 نقطه شروع دوره A1 است و درس‌های ۱ تا ۱۲ را در بر می‌گیرد. این جلد برای ایجاد پایه اولیه زبان آلمانی طراحی شده و زبان‌آموز را با واژگان، جمله‌سازی و ساختارهای ابتدایی آشنا می‌کند.

در مقابل، Menschen A1.2 درس‌های ۱۳ تا ۲۴ را شامل می‌شود و ادامه آموزش سطح A1 است. در این جلد زبان‌آموز آموخته‌های خود را گسترش می‌دهد و با موقعیت‌ها و ساختارهای زبانی بیشتری کار می‌کند.

به همین دلیل این دو کتاب را بهتر است دو بخش مکمل از یک مسیر آموزشی واحد در نظر گرفت، نه دو کتاب مستقل و مشابه.

Menschen A1.1 و A1.2 برای چه کسانی مناسب هستند؟

کتاب‌های Menschen A1.1 و Menschen A1.2 برای افرادی مناسب هستند که می‌خواهند زبان آلمانی را به‌صورت مرحله‌به‌مرحله یاد بگیرند و روی مهارت‌های مختلف زبان کار کنند.

این مجموعه می‌تواند برای گروه‌های مختلفی مورد استفاده قرار گیرد، از جمله:

• زبان‌آموزان مبتدی زبان آلمانی
• افرادی که قصد شروع سطح A1 را دارند
• زبان‌آموزانی که می‌خواهند به‌صورت خودآموز مطالعه کنند
• زبان‌آموزان شرکت‌کننده در کلاس‌های زبان آلمانی
• افرادی که برای ادامه مسیر آموزشی خود به یک منبع ساختاریافته نیاز دارند

البته میزان نتیجه‌گیری از کتاب به نحوه مطالعه، تمرین مستمر و استفاده از فایل‌ها و فعالیت‌های مکمل نیز بستگی دارد.

آیا Menschen A1.1 برای شروع زبان آلمانی مناسب است؟

اگر در ابتدای مسیر یادگیری زبان آلمانی قرار دارید، Menschen A1.1 مباحث را از سطح پایه دنبال می‌کند و برای شروع مسیر A1 طراحی شده است.

ساختار درس‌ها باعث می‌شود زبان‌آموز به‌جای مواجهه یکباره با حجم زیادی از قواعد، مطالب را در قالب موضوعات مختلف و فعالیت‌های متنوع تمرین کند.

برای رسیدن به تسلط بهتر نیز پیشنهاد می‌شود مطالعه کتاب با تمرین شنیداری، تکرار واژگان، تمرین مکالمه و مرور منظم همراه شود.